الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

59

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

كرد ، و گفت : سپاس از آنِ خداست ! و چيزى علاوه بر اين نگفت ، سپس فرمود : من چيزى را ترك نكردم و باقى نكذاشتم ؛ تمام انواع ستايش را براى خدا و مخصوص او قرار دادم ، زيرا هيچ حمد و سپاسى نيست مگر اين كه در گفتهء من داخل است . » . « 1 » 49 - از آن حضرت نقل كرده‌اند كه فرمود : « هيچ عبادتى بالاتر از عفت شكم و شهوت نيست و هيچ چيز در پيشگاه خدا محبوب‌تر از آن نيست كه چيزى را از او بخواهند . و قضاى الهى ( حكم قطعى خدا ) جز به وسيلهء دعا قابل برگشت نيست . به راستى خيرى كه از همه خوبىها زودتر پاداش مىدهند نيكوكارى است و شرى كه زودتر مجازات مىكنند ستمكارى است . و همين قدر در عيب يك شخص كافى است كه از مردم ببيند آنچه را كه از خود نمىبيند ! مردم را به چيزى امر و فرمان دهد كه خود انجام نمىدهد و از چيزى بازدارد كه خود نمىتواند خود را از آن باز دارد و هم‌نشين خويش را به خاطر چيزى كه به او مربوط نيست بيازارد ! » . « 2 » 50 - عبداللَّه‌بن وليد مىگويد : روزى ابوجعفر عليه السلام به ما فرمود : « آيا كسى از شما دست به جيب دوست خود مىكند تا مبلغى را كه لازم دارد بردارد ؟ » گفتيم : خير . فرمود : « پس شما آن‌طورى كه تصور مىكنيد دوست صميمى ، نيستيد ! » . « 3 »

--> ( 1 ) - كشف الغمّه : 2 / 118 . ( 2 ) - همان . ( 3 ) - همان : 2 / 119 .